[пассажир Мандариновой Травы]

Если человек молод, красив, богат и уважаем, то, чтобы судить о его счастье, надо еще знать, весел ли он; тогда как если он весел, то безразлично, стар он или молод, прям или горбат, богат или беден — он счастлив.

(А.Шопенгауэр)

Comments

[Nunquam]

Нет, я, конечно, уважаю Шопенгауэра, но всё же именно здесь... Мне это не кажется верным. Весёлость - это какое-то временное состояние, а "счастье" по идее должно быть относительно постоянным.

[пассажир Мандариновой Травы]

он имел ввиду, что молодость, красота, богатство, ets не являются определяющими счастье, и при них человек может быть грустен, а без них может быть счастлив

[Nunquam]

В таком случае, пожалуй, неверно были подобраны слова - им самим или переводчиком.

[пассажир Мандариновой Травы]

Скорее, неверно поняты прочитавшим

[Nunquam]

Glück? Freude...

Возможно, я дурак. Но мне кажется, это разные вещи, иначе для них бы не существовало разных слов.

[пассажир Мандариновой Травы]

2Nunquam:

Понимаешь, если человек грустен, то он по определению не может быть счастлив, согласна? А весёлость не зависит от богатства, славы и т.п. Можно быть весёлым и не имея всего этого. Поэтому безразлично, богат ты или беден, стар или молод, т.к. если ты при этом весел, значит счастлив.

[Nunquam]

А как же знаменитая "светлая печаль"? Ведь это именно тот случай, когда человек грустен, но при этом счастлив, разве не так?

Я не отрицаю, что богатство, бедность, молодость и тому подобное не определяют "счастье". Просто из данного утверждения следует, что "весёлость" и "счастье" - это оддно и то же, и это единственное, с чем я тут не согласна.

[пассажир Мандариновой Травы]

Не так, конечно. Не путай воодушевлённость, лёгкость души со счастьем.



Нет, из этого утверждения следует, что без веселья человек не может быть счастлив независимо от богатства и прочего. А когда человек весел, он счастлив. Согласись, нельзя быть весёлым и при этом несчастным одновременно. И с чего ты взяла, что счастье и веселье - одно и то же? Там же чёткая схема "если, то". Если весел, то он счастлив.

[пассажир Мандариновой Травы]

Не так, конечно. Не путай воодушевлённость, лёгкость души со счастьем.



Нет, из этого утверждения следует, что без веселья человек не может быть счастлив независимо от богатства и прочего. А когда человек весел, он счастлив. Согласись, нельзя быть весёлым и при этом несчастным одновременно. И с чего ты взяла, что счастье и веселье - одно и то же? Там же чёткая схема "если, то". Если весел, то он счастлив.

[Nunquam]

Согласись, нельзя быть весёлым и при этом несчастным одновременно.

Не соглашусь. Можно. У меня только так.

[пассажир Мандариновой Травы]

ты несчастна вообще, а не на тот момент, когда тебе весело.

[Nunquam]

То-то и оно. Значит, когда мне весело, я весела, но не счастлива, что противоречит данному утверждению ("весел, значит, счастлив").

[пассажир Мандариновой Травы]

ухбля... Очевидно, Шопенгауэр не предполагал, что на свете есть девочки-подростки, которые несчастны всю жизнь, беспросветно.

[Nunquam]

Ну да, он думал, что существую только такие вот взрослые умные дядьки, которым всё на свете доподлинно известно.