Ни что так не портит прекрасный фильм, как мерзкий, гнусавый, безграмотный перевод Володарского. Как вообще можно было с таким голосом и с таким знанием английского заниматься переводом и озвучиванием фильмов?