Have a kiss, Condoleezza, have a kiss and forgive me for that but remember little girl, I'm like the thorn tree that flowers on the plain, I waft my scent to passersby and prick he who shakes me. Don't mess with me Condoleezza. Don't mess with me girl.
"Ты опять со мной связалась, Кондолиза. Вот тебе мой поцелуй. Прости меня за это, но помни, девочка, что я - колючее дерево, которое цветет посреди равнины. Я принесу аромат своих цветов страннику и уколю того, кто будет меня трясти. Не связывайся со мной, Кондолиза. Не связывайся со мной, девочка".
Уго Чавес, президент Венесуэлы, в ответ на заявление госсекретаря США Кондолизы Райс, которая назвала Венесуэлу главной угрозой демократии в Латинской Америке.
Настоящий мачо, поэт