| 99 процентов чеширскости! |
А больше - не бывает! http://sir-archet.livejournal.com |
| Пройти тест |
Кто бы сомневался. Любимая книга, как никак. Читал во всех переводах и в оригинале по нескольку раз, с комментариями и без, и кучу дополнительной литературы: как "научных" трудов по самой "Алисе", так и произведения, которые с ней перекликаются и пародируются в ней. На редкость богатая на поиск "глубинного смысла" книжка. Первый раз она мне попалась в руки, когда я взял её почитать у одной из своих бывших, у своей "Первой, Настоящей Любви". Это было простое, дешёвенькое издание в простой, дешёвенькой обложке, но зато с очень хорошим переводом и богатыми комментариями, которых было больше, чем самой сказки. Там с одной стороны была "Алиса в Стране Чудес", а с другой, если перевернуть книжку вверх ногами, "Алиса в Зазеркалье". "Первая Любовь", у которой я взял почитать эту книжку, потом мне изменила по пьяне, а потом уехала в Питер (впрочем, как и почти все остальные мои бывшие - Питер страшный для меня город ), а книжка до сих пор стоит у меня на полочке на самом видном и почётном месте, нежно мною хранимая.